- Сегодня, когда популярных турецких теле-драм становится всё больше, султану Сулейману приходится делиться своей славой.
- По данным компании Parrot Analytics, за прошедшие 3 года мировой спрос на турецкие сериалы вырос на 184%, тогда как на корейские дорамы – лишь на 73%.
По собственным оценкам Стамбула, в 2022 экспорт турецкого телевидения составил $600 млн, а в 2023 сериал «Семейные тайны», рассказывающий о соперничающих адвокатах, которые влюбляются друг в друга, получил «Эмми» за лучшую теленовеллу.
Почему зрителям нравятся турецкие сериалы?
- Во-первых, их легко смотреть: гламурные пейзажи, роскошные костюмы и привлекательные актёры.
- Мусульманский зритель ценит, прежде всего то, что турецкие органы контроля за СМИ старательно затушёвывают бутылки с алкоголем и запрещают сексуальные сцены.
- Некоторые любители мыльных опер на Западе, похоже, также рады отдохнуть от насилия и эротики на телевидении.
В первой половине 2023 года, согласно данным Glance, 3 самых популярных сериала в Испании были турецкими.
- Испаноязычную аудиторию, привыкшую к теленовеллам, привлекает также высокая производственная ценность турецких телешоу.
- Во-вторых, турецкие сериалы растягиваются на сотни эпизодов.
Корейские драмы хороши, но они длятся в среднем 13 коммерческих часов, тогда как турецкие – до 200, что особенно нравится вещателям.
- В то же время, англоязычный мир, который более нетерпим к дубляжу (и тем более, к субтитрам), турецкий бум пока обходит стороной.
В отличие от Испании с её «Бумажным домом» и Южной Кореи с её «Игрой в кальмара», Турция пока не имела большого успеха в Америке.